Double contrat de travail sur deux pays

Bonjour
Je suis de nationalité française et réside actuellement au Maroc. La mission pour laquelle j'ai signé se fait entièrement au Maroc mais sous forme de deux contrats, avec deux entreprises différentes mais qui travaillent ensemble. le premier contrat est de droit français, et l'autre est de droit marocain.
Je viens de réaliser une opération chirurgicale au Maroc, et j'ai donc eu un arrêt de travail.
l'opération chirurgical a été couverte par mon contrat marocain.
l'arrêt de travail pour le contrat marocain est couvert par mon contrat marocain.
Or mon salaire pour mon contrat français a été diminué des jours d'arrêt de travail.
Ai-je une voix de recours pour me faire payer mes jours d'arrêt pour mon contrat français ?
Je craint que le système mis en place pour mon emploi sur deux pays soit à la limite de la légalité pour ce qui concerne tout ce qui se rapporte au droit du travail.
En vous remerciant par avance pour vos lumière.
Hicham