Comment récupérer mon QR-code pour une vaccination faite en Allemagne sans certificat européen ?

Bonjour,

Je me suis fait vacciner il y a un mois à Berlin. Cependant lorsque j'y étais, le service informatique délivrant les QR-codes européens était HS. J'ai donc un certificat de vaccination papier (carnet jaune de l'OMS), signé et tamponné avec le QR-code d'identification de la dose du vaccin Janssen, mais sans QR-code européen. Comment puis-je faire valoir ma vaccination sur le sol Français ? Je précise que j'ai contacté le centre de vaccination allemand mais ils refusent de m'envoyer le certificat par mail et ne le remettent qu'en mains propres. Le jour de ma vaccination je leur ai donné mon numéro de sécu présent sur la carte européenne d'assurance maladie. N'y a-t-il pas de communication entre l'assurance maladie allemande et Amélie ? Dois-je me faire vacciner de nouveau pour obtenir le pass sanitaire ? Avant le covid on n'avait pas besoin de QR-Code pour faire valoir ses certificats de vaccination. N'y a-t-il aucun moyen de faire valoir ce certificat papier ? Est-ce de ma faute si le service informatique délivrant les QR-Codes était hors service pendant plus d'une semaine ? (raison pour laquelle je n'ai pas pu le demander avant mon retour en France)

Merci d'avance pour votre aide !

Cordialement.