Erreur prénom de mon fils

Bonjour j’ai déclaré la naissance de mon fils avec tous les documents nécessaires or j’ai voulu imprimer son attestation de droit et il manque 2 lettres à son prénom. J’ai contacté à plusieurs reprises l’organisme pour qu’il le modifie et j’ai même contacté un médiateur pour qu’il fasse le nécessaire. Or j’ai toujours la même réponse il n’y a pas assez de place pour écrire en entier son prénom mais je suppose qu’il n’y a pas que moi qui donne un prénom composé à son enfant je voudrais vraiment que son prénom apparaisse en entier sur tous les documents officiels
Que puis je faire afin que cela est ce possible?