Retour définitif en France après S1 – demande d’attestation de fin de droits étrangère inexistante

Bonjour,
Ma mère est française, 67 ans, retraitée, et a cotisé toute sa vie en France (retraite de base et pensions de réversion).
En 2025, elle s’est installée temporairement en Espagne. Avant son départ, la France lui a délivré un formulaire S1, ce qui lui a permis de bénéficier de l’assistance sanitaire en Espagne en tant que retraitée relevant du régime français, dans le cadre de la coordination européenne. Elle était également en possession d’une carte européenne d’assurance maladie délivrée par la France.
Elle s’apprête aujourd’hui à rentrer définitivement en France début février 2026 et doit donc réactiver ses droits auprès de la CPAM de son futur lieu de résidence.
Lors d’un contact téléphonique avec la CPAM, il lui a été indiqué que la réouverture de ses droits nécessitait une attestation de fin de droits (ou radiation) par la Sécurité sociale espagnole.
Or, après contact direct avec la Sécurité sociale espagnole (INSS), il nous a été confirmé que ce type d’attestation de fin de droits/radiation n’existe pas dans le cadre d’un formulaire S1, ma mère n’ayant jamais été affiliée comme assurée autonome en Espagne mais uniquement bénéficiaire de droits français par coordination européenne.Nous sommes donc bloqués entre deux administrations et craignons une rupture de couverture lors du retour en France. Nous souhaiterions également savoir si la carte européenne d’assurance maladie reste valable pour le voyage retour et les soins nécessaires pendant la démarche, merci