Carte Vitale pour américaine vivant en France

Bonjour,

J'aide ma compagne américaine à s'enregistrer auprès de l'Assurance Maladie.

Elle a recu aujourd'hui une lettre lui demandant de fournir:

• Une copie integral de son acte de naissance en langue originale
• La copie de la traduction de son acte de naissance par un traducteur assermenté.

Elle possède un original de son acte de naissance en Californie (document en relief avec le seau de la californie).

• Doit-elle envoyer une photocopie de cet acte de naissance ou le document original en relief?
• Doit-elle demander une apostille? Si oui, doit-on faire traduire le document avant ou après l'apostille?

Merci