Bonjour,
Je suis un étudiant international originaire de Thaïlande et je prépare actuellement les documents nécessaires pour m'affilier à la CPAM.
J'aimerais obtenir des informations concernant les exigences relatives à un acte de naissance thaïlandais.
La Thaïlande est désormais partie à la Convention de La Haye sur l'Apostille (d'après le tableau officiel de la HCCH : https://www.hcch.net/en/instruments/conventions/status-ta...). Dans ce cas, un acte de naissance revêtu d'une Apostille est-il suffisant pour la CPAM, ou une double légalisation (par le ministère des Affaires étrangères de Thaïlande puis par l'Ambassade de France) est-elle encore nécessaire ?
Dois-je également fournir une traduction en français réalisée par un traducteur assermenté ?
Par ailleurs, la CPAM exige-t-elle les documents originaux, ou des copies numérisées (scans) sont-elles suffisantes lors de la demande en ligne ?
Je vous remercie par avance pour votre aide.
Les meilleures réponses sont les réponses certifiées par un expert ameli ou approuvées par l'auteur de la question.
Inscrit(e) le 28/07/2026
Voir le profilRéponse certifiée par un expert ameli
Pleine de vie, d'envies et en guise de devise « the show must go on »
Bonjour Wander,
Je vous remercie de prendre connaissance de ce topic relatif à l'acte de naissance étranger dans le cadre de l'affiliation à l'Assurance Maladie.
Votre caisse primaire d'assurance maladie (CPAM) a besoin des documents originaux afin de procéder à votre affiliation.
Si vous adressez des copies, ces dernières doivent être certifiées conformes.
Bonne journée.
Ce post vous a-t-il été utile ?
aucun utilisateur n’a répondu à la question pour l’instant 0% des internautes ont trouvé cette réponse utile
Les meilleures réponses sont les réponses certifiées par un expert ameli ou approuvées par l'auteur de la question.
Inscrit(e) le 24/07/2026
Voir le profilRéponse certifiée par un expert ameli
Epicurienne avant tout, on me dit aussi mesurée, courageuse et sensible. Parfois o...
Les meilleures réponses sont les réponses certifiées par un expert ameli ou approuvées par l'auteur de la question.
Inscrit(e) le 22/06/2017
Voir le profilRéponse certifiée par un expert ameli
Au contact des assurés tous les jours, le compte ameli n'a plus de secret pour moi...
Les meilleures réponses sont les réponses certifiées par un expert ameli ou approuvées par l'auteur de la question.
Inscrit(e) le 26/01/2023
Voir le profilRéponse certifiée par un expert ameli
De tout ce que j'ai fait, la chose dont je suis le plus fière, c'est d'être devenu...
Pleine de vie, d'envies et en guise de devise « the show must go on »
Marlène a été sélectionné comme meilleur répondant
Pleine de vie, d'envies et en guise de devise « the show must go on »
Marlène a répondu
Les meilleures réponses sont les réponses certifiées par un expert ameli ou approuvées par l'auteur de la question.
Inscrit(e) le 28/07/2026
Voir le profilWander a posé une nouvelle question
Vous ne trouvez pas la réponse à votre question ?
