Retour Québec - France délai de carence

Bonjour :)
Nous rentrons en France, depuis le Québec, et nous aurons bien le formulaire SE401-Q207 attestant notre ancienne affiliation à la RAMQ. D'après ma compréhension, cela supprime le délai de carence de 3 mois au retour en France. Pour me renseigner, j'ai eu 2 personnes au téléphone qui ne semblaient pas connaître cet accord international...Lors de mon retour, je vais dans tous les cas devoir me rendre en agence pour faire les démarches finales car je n'ai plus accès à mon compte en ligne. Quels documents dois-je présenter (en plus du formulaire SE 401 Q 207) et surtout, à quel texte de loi exact je peux référer si l'agent.e qui traitera mon dossier ne connaît pas cette accord ? Merci beaucoup de votre aide!