Contrôles médicaux à l'étranger?

Bonjour.

Une amie espagnole est très stressée par sa situation et je veux l'aider.
Elle travaille depuis des années en France et s'inquiète au sujet de ses contrôles oncologiques.

Elle a été opérée en Espagne avant de venir en France et doit se rendre en Espagne deux fois par an pour ses examens (c'est la procédure standard dans son pays). Jusqu'à présent, elle s'y est rendue ponctuellement et a été prise en charge avec sa carte de sécurité sociale espagnole, bien que, depuis le jour où elle a été embauchée en France, elle soit affiliée à la sécurité sociale française.

Il est très important qu'elle soit suivie par son chirurgien oncologue espagnol, car il connaît parfaitement son cas et en France, le suivi n'est pas aussi fréquent (tous les deux ans, si je ne me trompe pas) ni aussi exhaustif.

La question que je souhaite vous poser concerne le fait qu'elle utilise sa carte espagnole en Espagne pour ces rendez-vous médicaux, alors qu'elle dispose de la carte vitale française et qu'il lui reste encore 5 ans de contrôles. Cela peut-il poser problème ?
Si elle ne peut plus utiliser sa sécurité sociale espagnole pour ces contrôles si importants parce qu'elle est affiliée en France, la situation est préoccupante.
Est-il possible de la conserver uniquement pour ces contrôles ? Peut-elle continuer à venir, mais avec la carte européenne d'assurance maladie ?

Merci d'avance!