Carte Vitale - Attestation de droits à l'assurance maladie

Bonjour,
Svp, je voudrais savoir est ce que je suis sur le bon chemin concernant ma procédure de carte vitale, je suis un petit peu perdu suite au différents documents que j'ai sur la main :

• J'ai fais ma demande de carte vitale, et je viens de recevoir mon Attestation de droits à l'assurance maladie
• De même, je suis salarié et je bénéficie d'une garantie complémentaire Frais de santé (mutuelle Verspieren), et j'ai reçu un document contenant
des ''attestation de tiers payant''

Je voudrais savoir la/les prochaine(s) étape(s) :

• Est ce que je peux utiliser mon Attestation de droits à l'assurance maladie chez un médecin par exemple ?
• Pour la carte vitale, est ce que je dois faire une action de ma part, ou bien je dois juste attendre pour la recevoir ?
• Quel est le lien entre la mutuelle et l'assurance maladie, et quel est l'intérêt des "attestation de tiers payant"
• j'ai lu aussi qu'il faut créer un compte Ameli mais je n'arrive pas à m'inscrire (Erreur ci dessous lors de la création du compte)
''Votre rattachement à votre caisse d'Assurance Maladie est en cours, vous pourrez bientôt bénéficier de votre compte sur Ameli.fr''

Merci d'avance pour vos clarification, ça va me permettre de me situer

Cordialement