Retour en France, après plusieurs années au Canada,

Mon fils qui travaillait au Canada va rentrer en France, de façon définitive . Il était affilié à la RAMQ (Regime d'assurance maladie du Quebec) qui a un accord avec la CPAM, il va travailler pour le même employeur qui lui fera un contrat français car ils s'ont implantés en France . .

Comment doit-il procéder ?
1 - Des agents de la CPAM m'ont dit qu'il devait faire une réouverture de droits via le formulaire S1106 + pièces à joindre et envoyer le dossier papier à la CPAM, mais que ça prendrait du temps
2 - Je lis sur le forum, (mais réponse de plus de 4 ans...) qu'il doit demander un formulaire à la RAMQ
3 - Alors quelles démarches ? Les 2 ? pour que ce soit le plus simple pour tout le monde et le plus rapide ?

Merci d'avance pour vos réponses, cordialement