Nom de jeune fille dans le certificat vaccinale pose de problèmes

Après avoir reçu le certificat de vaccination on a constaté que celui de ma femme comporte seulement le nom de jeune fille. Étant ressortissant de Russie elle a tout ces papiers d'identité établis au nom d'usage de son premier marriage. En France, elle a reçu son titre de séjour, son permis de conduire, même la carte vitale à ce nom d'usage et sans l'apparition de nom de naissance alors que le fameux certificat de vaccination comporte uniquement le nom de naissance.

Le personnel nous refuse de donner une solution réelle en citant: "Pour les personnes regrettant l’absence de leur nom d’usage sur ce document : il faut savoir qu'en cas de déplacement à l’étranger, cette nouvelle présentation facilitera les contrôles d’identité aux frontières, les titres d’identité faisant figurer d’abord le nom patronymique."
Ne c'est pas ridicule ???

Depuis début de juillet mon épouse a eu des ennuis là ou le passé sanitaire est exigé, car il est impossible de justifier le lien entre certificat et les documents d'identité, surtout à L'étranger.

La seul chose, que le personnel du CPAM nous a suggéré c'est de demander les modifications sur ID d'auprès la mairie ou la Préfecture ??? Tout cela pour rendre le certificat vaccinale utilisable.

On croise les doigts et attend la seule solutions - possibilité de faire les modifications dans le certificat.

Cordialement