Travailler à l'étranger: comment le signaler à la CPAM?

Mon fils vient de partir à Montréal (contrat de travail d'un an pour l'instant). Il a fait le nécessaire sur place vis à vis de sa couverture santé.
Quelles sont les démarches à mener ici en France vis à vis de la CPAM (formulaires à remplir - Où les trouver?)?
S'il revient en France d'ici un an, que se passera-t-il?
Cordialement