Mon employeur refuse d'envoyer mon attestation de salaire à l'assurance Maladie. Que faire?

Madame, Monsieur,

Doctorant contractuel au sein de mon université depuis décembre 2020, et me trouvant a fortiori en situation de handicap, la dégradation de mon état de santé m'a amené à bénéficier d'un arrêt de travail à partir du mois de novembre 2024, régulièrement renouvelé depuis lors.
En dépit de mes demandes répétées, mon université, a systématiquement refusé de transmettre mes attestations de salaire à l'assurance Maladie, et préféré maintenir le versement des mensualités prévues par mon contrat. Celui-ci étant arrivé à son terme à la fin du mois d'août dernier, je me trouve par conséquent dans le plus grand dénuement.

Merci pour votre attention et vos conseils