délai d'envoi arrêt maladie, après fin contrat

Bonjour,

Un salarié a quitté l'entreprise depuis 8 mois. La cause de son départ était une rupture de sa période d'essai et il a été en dispense d'activité sur les deux dernières semaines. Il nous envoie aujourd'hui un arrêt maladie qui démarrait pendant sa dispense d'activité. Cet arrêt maladie avait été déclaré du côté de l'Assurance Maladie mais il ne nous l'a jamais transmis et a signé son solde de tout compte sans déclaration d'arrêt maladie, sans nous alerter. Il veut que nous reconnaissions aujourd'hui cet arrêt car il en a besoin pour une déclaration travailleur handicapé.

Est-ce légal, que risquons-nous si nous accédons à sa demande ? Cela demande d'actualiser le solde de tout compte, faire une actualisation DSN... Mais est-ce légal comme procédure ?

Je vous remercie,