Etudiant au Québec en échange universitaire, soins en France

Bonjour,
Ma fille va partir en septembre étudier au Quebec dans le cadre d'un échange universitaire d'un an.
J'ai bien compris qu'elle va devoir utiliser le formulaire SE 401-Q-106 et qu'elle pourra être couverte par la RAMQ lors de son séjour au Québec. En revanche, je n'arrive toujours pas à comprendre comment ça se passe lorsqu'elle reviendra en France pour des vacances en cours d'année : ses éventuels frais de santé seront-ils alors couverts par la RAMQ, ou par la CPAM ? En fait, reste-t-elle affiliée à la CPAM (avec le support de la RAMQ sur le sol québecois) ou est-elle suspendue de la CPAM pendant la durée de l'échange universitaire ?
Merci d'avance