Rechercher dans le forum

Cette question a été résolue

Affiliation CPAM - citoyen chinois - délai de validité acte de naissance

Bonjour,

TL;DR : existe-t-il une notion d'expiration au bout d'un an pour les actes de naissance apostillés lors de la demande d'affiliation à la CPAM

Details :

J'ai déposé une demande d'affiliation pour mon épouse le 7/11/2025 auprès de la CPAM.
Le 29/01/2026, nous avons reçu une lettre nous indiquant que son acte de naissance n'était plus valable car il datait de plus d'un an. Il était pourtant daté du 27/11/2024, nous avons donc respecté les règles.

J'ai écrit une lettre pour expliquer cela, ainsi que le fait qu'il était difficile, long et coûteux de faire faire un nouvel acte notarié en Chine quand on se trouve en France, et nous considérons avoir déjà fourni les informations à la CPAM...

La réponse que nous avons reçue indique que "l'acte de naissance doit dater de moins d'un an à compter de la date de création de votre dossier, soit le 31/12/2025".

Nous avons appris que d'autres citoyens chinois ont effectué les mêmes démarches, et le fait que l'acte de naissance soit traduit et apostillé suffisait, peu importe la date.
Par ailleurs, il n'est fait nulle mention sur le site ameli de cette notion de 1 an de validité, ni de l'idée qu'il faudrait que l'acte soit valide au jour de prise en compte par la CPAM, et non à la date du dépôt (https://www.ameli.fr/assure/droits-demarches/europe-inter...).

Est-ce un excès de zèle de la part de la CPAM?
Comment faire pour que la CPAM entende raison?

Houerdui

  • 1 question posée
  • 0 réponse publiée
  • 0 meilleure réponse

    Les meilleures réponses sont les réponses certifiées par un expert ameli ou approuvées par l'auteur de la question.

Voir le profil

Réponse certifiée par un expert ameli

Un expert ameli a validé la réponse ci-dessous.

Bonjour Houerdui,

Vous nous interrogez sur la validité d'un acte de naissance.

Ce sujet a été abordé sur le forum. Pour en connaître la réponse, je vous conseille la lecture de ce topic intitulé "L'acte de naissance doit-il être récent pour l’inscription à l’Assurance maladie (ameli) ?".

L'Article R.114-7 du code de la sécurité sociale précise que : "Par dérogation aux dispositions de l'article R. 113-7 du code des relations entre le public et l'administration, l'organisme de sécurité sociale peut exiger la production d'une pièce d'état civil délivrée plus récemment que celle produite par le demandeur si cela s'avère nécessaire à la certification de son identité".

Ainsi, si votre acte de naissance a été rejeté par le service administratif national d'identification des assurés (Sandia) au motif qu'il est trop ancien, vous devez en fournir un nouveau, daté de moins d'un an et accompagné de sa traduction assermentée.

Je vous souhaite une bonne journée.

Ce post vous a-t-il été utile ?

0% des internautes ont trouvé cette réponse utile

Autres réponses

CitoyenConcerné

  • 2 questions posées
  • 30 réponses publiées
  • 1 meilleure réponse

    Les meilleures réponses sont les réponses certifiées par un expert ameli ou approuvées par l'auteur de la question.

Voir le profil

Bonjour Houerdui,

avant tout, il faut bien noter que conformément à la loi, seulement la justification de l’identité est nécessaire pour ouvrir les droits à l'assurance maladie. Pour les ressortissants non-UE (sauf mineurs, ou membre de la famille d'un ressortissant EU), cela signifie leur fournir une copie du titre de séjour.

L'acte de naissance est nécessaire pour la procédure d'identification et de délivrance du numéro de sécurité sociale (pour laquelle la CPAM est l'intermédiaire), mais l'absence ou la non-conformité (alléguée) de l'acte de naissance n'est pas une motivation pour retarder ou refuser l'ouverture des droits.

C’est-à-dire qu'un refus de droits motivé seulement par l'absence ou non-conformité de l'acte de naissance est illégitime, et peut être opposé avec un recours à la Commission de Recours Amiable de la CPAM et, en cas de refus ultérieur, au Tribunal Judiciaire.

Par contre, la réglementation n'est pas explicite sur la datation des pièces d'état civil. La nécessité d'un acte de naissance "datant de moins de 3 mois" est prevues seulement en cas de divergences relevées.

À mon avis, vous pouvez (avec une LRAR) demander à la CPAM de justifier sa demande et, en même temps, l'ouverture des droits en conformité avec la loi.

[Cette publication a été modifiée afin qu'elle ne contienne plus de lien URL]

Pour mieux motiver votre demande, vous pouvez prendre à référence la "Guide de l'identification" de l'INSEE, 2018.