Arrêt maladie imposé par l'employeur

Bonjour,

Mon employeur (fonction publique) m'a interdit temporairement l'accès de mon lieu de travail suite à la déclaration d'inaptitude temporaire par un expert psychiatre, dans l'attente d'examen complémentaire.
Pour régulariser mon absence, l'employeur me demande d'aller voir mon médecin traitant pour me mettre en arrêt maladie ordinaire, or je ne suis pas malade.
Cela est-il légal? Auriez vous un texte légal de référence sur lequel je puisse m'appuyer pour contester cela?
Je vous remercie,