Document S1 /S071 /S072 ...

Bonjour,
Nous sommes belges et résidons en France depuis avril 2025, plus rien en Belgique, je suis retraité, mon épouse était reconnue invalide mi-temps médical belge jusqu'au 26 janvier 2026.
Depuis le 26 janvier, elle n'est plus reconnue, elle n'a plus de revenu, rien, aucune rentrée financière.
La caisse maladie belge vient de lui faire un S1 jusque fin mars, ensuite le service international de cette caisse nous dit de faire la demande d'un S1 en France puisque c'est notre pays de résidence et que lui seul peut délivrer ce document, que le fait que mon épouse n'a pas de revenu elle est considérée à ma charge, et pour qu'elle soit rattachée à ma caisse assurance maladie en Belgique. Mais aussi que la France doit envoyer aussi un document S1/072 ou S1/071 et l'envoyer via voie électronique sécurisée en Belgique afin que mon épouse passe à ma charge. Elle ne travaille pas en France.
J'ai contacté la CPAM, c'est frustrant, c'est compliqué, rien n'est fait pour simplifier, tout le monde se renvoie la balle, personne ne comprend ou ne veut comprendre, on m'a même dit de télécharger le S1 de le remplir et de l'envoyer en Belgique, ça fait peur, ça crain.
Ma question : qui fait quoi et à quel moment avant que mon épouse ne soit plus couverture en maladie.
Pour information, le S1 établi via la caisse de mon épouse jusqu'au 31 mars 26, a été remis à la CPAM.
Il faut absolument qu'elle soit couverte en matière d'assurance.
Je vous remercie par avance pour votre retour.
Bien cordialement,