Bonjour,
Je fais une demande d’affiliation à la Sécurité sociale (PUMA) pour mon mari, de nationalité allemande, et on nous demande de fournir un acte de naissance.
Nous avons déjà un acte de naissance traduit en français par un traducteur en 2021.
Savez-vous si ce document est toujours valable, ou faut-il obligatoirement un acte de naissance datant de moins de 3 mois avec une nouvelle traduction?
Merci d’avance pour votre aide !
Les meilleures réponses sont les réponses certifiées par un expert ameli ou approuvées par l'auteur de la question.
Inscrit(e) le 29/10/2025
Voir le profilBonjour MagicLondon,
Il n'est pas nécessaire de traduire un acte de naissance allemand.
Si vous le souhaitez, vous pouvez consulter ce topic relatif à l'extrait d'acte de naissance étranger.
Je vous souhaite une bonne journée.
Les meilleures réponses sont les réponses certifiées par un expert ameli ou approuvées par l'auteur de la question.
Inscrit(e) le 16/01/2018
Voir le profilRéponse certifiée par un expert ameli
Lorraine, experte ameli bilingue, fan de séries policières britanniques et de pizz...
Les meilleures réponses sont les réponses certifiées par un expert ameli ou approuvées par l'auteur de la question.
Inscrit(e) le 01/08/2018
Voir le profilRéponse certifiée par un expert ameli
Passionnée de séries TV. Piquée d'un soupçon de fantaisie. Et quelque peu gourmande.
Les meilleures réponses sont les réponses certifiées par un expert ameli ou approuvées par l'auteur de la question.
Inscrit(e) le 25/12/2017
Voir le profilRéponse certifiée par un expert ameli
« Pierre qui roule n’amasse pas mousse »
Géraldine a répondu
Les meilleures réponses sont les réponses certifiées par un expert ameli ou approuvées par l'auteur de la question.
Inscrit(e) le 29/10/2025
Voir le profilMagicLondon a posé une nouvelle question
Vous ne trouvez pas la réponse à votre question ?