Au Japon, il est courant d’obtenir une apostille sur ce type de document. Mon épouse japonaise me rejoint en France et elle possède un certificat de naissance avec apostille. La traduction incluant l’apostille coûte plus cher. J’aimerais savoir si la traduction de l’apostille est obligatoire dans la procédure ou s’il suffit de faire traduire uniquement le certificat de naissance.
Les meilleures réponses sont les réponses certifiées par un expert ameli ou approuvées par l'auteur de la question.
Inscrit(e) le 14/10/2025
Voir le profilRéponse certifiée par un expert ameli
Bonjour Shoohei,
Tous les documents transmis en langue étrangère doivent être traduits (sauf en cas de dispense). Vous trouverez plus d'informations sur ce topic intitule "Acte de naissance : étranger"
Pour savoir si l'apostille doit également être traduite, je vous conseille de solliciter la caisse primaire d'assurance maladie (CPAM) de votre épouse. Vous pouvez joindre un conseiller par téléphone au 36 46.
Je vous souhaite une bonne journée.
Ce post vous a-t-il été utile ?
aucun utilisateur n’a répondu à la question pour l’instant 0% des internautes ont trouvé cette réponse utile
Réponse certifiée par un expert ameli
J'ai fait le choix de "cultiver mon jardin", dommage que je n'ai pas la main verte.
Les meilleures réponses sont les réponses certifiées par un expert ameli ou approuvées par l'auteur de la question.
Inscrit(e) le 23/08/2022
Voir le profilCharline a été sélectionné comme meilleur répondant
Charline a répondu
Charline a répondu
Les meilleures réponses sont les réponses certifiées par un expert ameli ou approuvées par l'auteur de la question.
Inscrit(e) le 14/10/2025
Voir le profilShoohei a posé une nouvelle question
Vous ne trouvez pas la réponse à votre question ?
