Algérien né en France : visa court séjour puis titre de séjour est-il possible?

Bonjour,

Je suis de nationalité algérienne, né à Lille (France) et j’y ai vécu presque 12 ans avant de retourner en Algérie.
Aujourd’hui, j’ai 19 ans et mes parents y résident en France.
Je n’ai plus de titre de séjour valide (expiré en 2022) et je suis actuellement en Algérie.

Je souhaite revenir en France et je voudrais savoir s’il est possible d’entrer avec un visa court séjour (touriste/visite familiale), puis de déposer une demande de titre de séjour sur place, en me basant sur l’accord franco-algérien de 1968 (vie privée et familiale, liens forts avec la France).

Si quelqu’un a déjà été dans une situation similaire, ou connaît des cas où cette démarche a été acceptée ou refusée, pourriez-vous partager vos expériences ou conseils ?

Merci d’avance pour votre aide.