Reconnaissance maladie professionelle

Bonjour,
Un ami a des problèmes qui deviennent de plus en plus douloureux au nerf ulnaire (tous les doigts sont engourdis et sur les deux mains). Il a été voir son médecin traitant qui a effectué une donnée télétransmise du certificat médical à l'Assurance Maladie maladie professionnelle initial et son médecin traitant a déclaré : "canal carpien". Est-ce normal de déclarer canal carpien alors que ce sont les nerfs ulnaires qui sont impactés ou est-ce une erreur du médecin ? Il a quand même repris rendez-vous au médecin traitant pour savoir et malheureusement ce sera avec un médecin remplaçant : est-ce que cela pose problème de voir avec le remplaçant (en même temps, mon ami n'a pas le choix) ? Qui plus est quelle est la suite pour demander une maladie professionnelle initiale ?
Je vous remercie