Comment porter plainte contre la CPAM sans commission de recours à l'amiable?

Je souhaite porter plainte contre la CPAM car ils me demandent un document que j'ai déjà envoyé 4 fois: La prescription médicale. Ce qui bloque donc le remboursement.
pour rappel, voici mon premier post concernant cette histoire.
https://forum-assures.ameli.fr/questions/3352274-cpam-dit....

Je veux donc porter plainte pour non traitement de dossier. Je ne peux pas aller à la commission de recours à l'amiable car je n'ai pas de décision de refus.
Quel est le moyen pour porter cette histoire au tribunal directement?
merci.