Récupérer ses droits à la SS après une expatriation si on a omis de les arrêter avant de partir à l'étranger?

Madame, Monsieur,
Je vous remercie d'avoir l'amabilité de répondre à la question suivante :
Je travaille en Suède et relève de la sécurité sociale suédoise. je dois subir une intervention chirurgicale que je souhaiterai pouvoir réaliser en France pour raisons familiales. J'ai demandé en Suède une carte européenne d'assurance maladie. Celle-ci est en cours d'instruction étant entendu que le délai d'édition qui m'a été indiqué est de 3 à 6 mois.
Puis je d'ores et déjà programmé mon intervention en France ou bien dois je attendre l'édition de cette dernière étant entendu que l'intervention doit être faite dans un bref délai ? Si l'intervention avait lieu avant l'édition de cette carte européenne, quelles en seraient les conséquences financières ?
En vous souhaitant une agréable journée
Bien à vous
Pauline