avance des soins et remboursement fait au praticien

Bonjour j'ai consulté un Docteur Chirurgien dentiste début Décembre 2023.
Je n'avais pas de carte vitale (en cours de ré-émission suite carte dysfonctionnelle) et il m'a donc été remis une feuille de soin.
J'ai avancé l'intégralité des soins, mais n'ai jamais été remboursé : l'assurance maladie a versé cette somme au praticien.
Comment faire pour rétablir la situation (j'ai tenté de le contacter sans succès pour l'instant) ?
D'autant qu'il faudra que le papier de l'assurance maladie soit modifié afin de toucher la part mutuelle également.

Par avance un grand merci pour vos réponses.