Reprise accident de travail en télétravail

Suite à un accident de trajet je ne peux pas me déplacer jusqu'à mon lieu de travail, néanmoins mon employeur me dit qu'il est possible d'être en Télétravail.
J'ai demandé à mon médecin qui m'a répondu qu'elle ne pouvait pas me faire d'attestation car c'est à la médecine du travail de le faire.

Je ne retrouve pas de texte qui discute spécifiquement de ce cas, auriez vous des pistes?

Merci d'avance !