Augmenter le % du temps partiel thérapeutique

Mon conjoint est en temps partiel thérapeutique à 50% et il se sent capable de passer à 75% le but étant ensuite de reprendre à temps plein.
Son médecin traitant dit que c'est le médecin du travail qui peut accepter ou non d'augmenter le temps de travail et la RH de mon mari dit que c'est au médecin traitant de le faire et refuse de prendre rendez-vous avec la médecine du travail.
Qui dois/peut prendre la décision d'augmenter le temps de travail du temps partiel thérapeutique de mon mari?
Merci