IJSS chômeur de plus de 2 ans

Bonjour,
N'arrivant à avoir de réponse en appelant le 3646, je me permet de la poser ici, en désespoir de cause.
Mon fils (24 ans) est actuellement hospitalisé depuis le 13/02/22, et pour une durée longue (indéterminée- son médecin à fait une demande d'ALD).
Il était au moment de son hospitalisation au chômage depuis le 27/11/2019.
Il n'est en mesure de prendre aucune décision, aussi, je dois gérer comme je peux ses intérêts.
Après avoir expliqué sa situation à sa conseillère, si je le déclare en maladie auprès de pôle emploi, ses droits seront suspendus au bout de 15 jours (ce qui sera largement le cas).
Mais je n'arrive pas à savoir s'il peut prétendre, dans sa situation, à des indemnités journalières, et si oui, de quel montant ?
Cette lourde décision me revient pour l'instant, mais si je me trompe dans ce que je décide, il risque de se retrouver sans aucune ressources, donc perdre son appartement (entre autre), alors qu'il est papa solo.
Est-ce que quelqu'un aurait l'amabilité de m'apporter des éléments suffisamment fiable pour me guider dans la position que je dois tenir ?
Je remercie les personnes qui me répondront de leur bienveillance, la situation est suffisamment compliquée comme cela...
Merci de votre compréhension