Refus administratif invalidité

Bonjour à tous,

Après avoir parcouru le forum ameli de A à Z je n'ai pas trouvé réponse à ma situation.

Ma mère est en arrêt maladie depuis le 18/05/20 à cause d'une maladie du dos, suivi par son médecin traitant, elle a suivi plusieurs traitements, qui n'ont pas aboutis. Une année s'est écoulée, pas de guérison en vu, le médecin a donc lancé une demande d'invalidité.
Examinée par le médecin de l'assurance maladie, elle remplissait les conditions médicales pour l'invalidité.
Quelques semaines plus tard, elle reçoit une refus administratif pour, exactement MOT pout MOT ce motif :

"lendemain de la fin du délai de douze mois suivant la cessation du versement des allocations d' ASSEDIC"

Dans un premier temps pourriez-vous m'expliquer ce que cela signifie ? Impossible de mon côté de comprendre cette phrase.

Après un recours amiable, la nouvelle réponse :

"Vous avez cotisé au régime général de la sécurité sociale de 1995 au 17 Mai 2020 puis, à compter du 18 Mai 2020 vous avez déposé des arrêts de travail qui n'ont pas été indemnisés, vos droits aux indemnités journalières maladie n'étant pas ouverts.
N'ayant plus ni travaillé, ni été indemnisée à quelque que se soit depuis le 18 Mai 2020 , vous avez perdu la qualité d'assujettie au régime général à cette date. La demande de pension formulée plus d'un an après n'est , par conséquent pas recevable".

Pouvez-vous m'éclairer sur le motif du refus que je n'arrive pas à comprendre ?

Merci d'avance pour vos réponses.