accident de travail et lyse

bonjours a tous. j ai eu un accident de travail suite a un faux mouvement avec un patient. déclarée en AT de lumbago et arrêtée pendant 1 semaine début juillet; puis j ai repris avec suivi ; puis ma douleur a repris fin aout encore des anti douleurs et arrêtée une semaine; mais après j ai demande au médecin de me donner des antidouleurs sans m arrêter. ce qu il fit mais mon toujours en soin.
mais fin du mois d octobre, j ai eu une forte douleur toujours du même cote du dos mais cette fois le docteur en urgence, a exiger un scanner.
résultat j ai une lyse isthmique gauche et surtout une arthropathie très dégénérative à ce niveau. il m a encore arrêtée avec et me demande voir mon médecin traitant la médecine du travail et ne plus jamais soulever de charge alors que je suis aide soignante. dans ces conditions, dans quel cadre dois je me positionner?