Accident de travail : Souffrance au travail. Comment faire reconnaître l'accident par l'Assurance Maladie

Ayant était harceler par un responsable hiérarchique (hurlement, humiliations...), je prenais sur moi jusqu'au jour ou la situation m'est devenue insupportable, je n'arrêté pas de pleurer, je n'avais plus les idées claires.
Mes collègues m'ont dit d'aller voir mon médecin, suite à un rendez vous avec celui-ci je me suis retrouvée en arrêt de travail et j'avais rendez vous chez le médecin du travail il a demandé à mon médecin de rédiger un accident de travail pour Stress Post Traumatique. Je me suis retrouvée en accident de travail et en arrêt pendant 15 jours (à pleurer) à la fin de ces 15 jours j'ai revue les deux médecins.
J'ai décidé de reprendre le travail indiquant que plus j'attendais plus j’appréhendais... Mon médecin m'a rédigé un accident de travail à la date de mon arrêt avec soins jusqu'au 31 décembre. Aujourd'hui, mon employeur n'avait pas enregistré la même date sur mon accident de travail que mon médecin j'ai donc du demandé à mon médecin de rédiger un rectificatif que j'ai remis à l'assurance maladie.
Tout à l'heure je reçois un deuxième courrier de l'assurance maladie me demandant un certificat médical constatant mes lésions.
Que faut-il faire encore pour que celui-ci soit reconnue ? Mon médecin ne sait pas comment fonctionne les problèmes au travail et c'est la première fois de ma vie que je me retrouve en accident de travail, je suis perdue. Quelqu'un à t-il déjà était en arrêt pour "SOUFFRANCE AU TRAVAIL ?" Si oui merci de m'indiquer la démarche à suivre car j'ai l'impression que cela est très compliqué pour l'assurance maladie de reconnaître l'accident même en ayant fournie une lettre explicative des choses vécues.