Arrêt maladie apprenti et cours en ateliers

Bonjour mon fils est en apprentissage couverture. Son médecin traitant lui a prescrit un arrêt de travail et lui a rédigé une autorisation express de suivi des cours au CFA. Néanmoins le CFA lui dit qu'il ne pourra pas suivre les cours en atelier au risque de se blesser. Non seulement le risque n'est pas le même en atelier qu'en entreprise (sur les toits), mais également en disant cela le CFA émet des suppositions voir un avis sur les causes de son AT, ce qui est strictement confidentiel. Pouvez-vous m'éclairer ?