Arret de travail pendant arrêt maladie professionnelle

Bonjour, je suis arrêt en maladie professionnelle depuis le 13 decembre 2025 pour une épicondylite du coude. J'ai deja vu le chirugien en janvier et je le revois en septembre 2026 pour prévoir une opération car pour lui pas d'autre choix si je veux reprendre mon travail.
Donc je suis actuellement en arrêt mais il y a 3 jours j'ai fait une chute et je me suis facturé le bassin à 3 endroits. Je suis alité pendant 3 semaines et après je doit marcher avec des béquilles pendant 3 semaines encore. Quand j'étais aux urgences, le médecin ne m'a pas refait d'arrêt vu que j'étais déjà en arrêt pour MP mais j'ai une assurance accident de la vie qui me demande un arrêt en rapport avec ma fracture du bassin pour les garanties et les aides à domicile. Donc ma question est est ce que c'est possible d'avoir deux arrêt en même temps? Et si oui sous qu'elle régime vont ce faire mes indemnités journalières? Sachant que je vais me faire opérer de mon coude sans doute en octobre ou novembre 2026 suivant la disponibilité de mon chirurgien.
Merci pour votre aide.