Retour en France pour fin de vie, après plus de 10 ans au Québec

Mon ami Français a décidé de rentrer en France après plus de 10 ans ici au Québec. Il est malheureusement atteint d'un Cancer et en fin de traitement. Son espérance de vie est d'un an environ.

Il souhaite rentrer en France et être proche de sa famille pour la fin de sa vie.
Bien évidemment, il ne pourra pas travailler à son retour. Il sera hébergé chez ses parents.

Pourra t-il obtenir ses droits CPAM sans délai de carences grâce au formulaire SE 401-Q-207 ?
Ou cette clause n'est valide que pour les personnes qui reprennent un emploi dès leurs arrivée ?

Merci de vos informations