Reprise accident du travail après hospitalisation

Bonjour,
Je vous contacter afin d’obtenir une clarification concernant la situation administrative de mon père, dans un contexte mêlant accident du travail et hospitalisation.

Mon père est en arrêt de travail au titre d’un accident du travail depuis le 27/02/2026. Le dernier arrêt prescrit au titre de cet accident couvrait la période jusqu’au 17/04/2026.

Par ailleurs, il a été hospitalisé à compter du 31 mars 2026, comme en atteste le bulletin de situation délivré par l’établissement hospitalier.

À la date du 17/04/2026, son médecin traitant n’a pas établi de prolongation de l’arrêt de travail pour accident du travail, indiquant que celui-ci serait « en pause » du fait de l’hospitalisation en cours, et qu’il reprendrait à la sortie de l’hôpital.

Cependant, les douleurs et les conséquences liées à l’accident du travail sont toujours présentes à ce jour.

Après les différents contacts avec la CPAM, nous avons compris que pendant cet hospitalisation, nous sommes sous le régime de la maladie et une fois l’hospitalisation terminé et dans le cas où, la pathologie "accident de travail" reprend le pas sur la pathologie "maladie", l’employeur devra également présenter une nouvelle attestation de salaire "accident du travail".

Comment est-ce que techniquement cela est faisable ? À ce moment-là est-ce que le médecin doit faire une prolongation avec la mention : « prolongation en lien avec l’accident du 27/02/2026 » ?

Ou bien y a-t-il autre chose que le médecin doit faire ?

Merci