Bonjour Domi,
Rassurez vous, le cumul de l'indemnité journalière en accident du travail et de la pension de retraite est possible sans limite de durée tant que l'état de santé nécessite un arrêt de travail.
Vous trouverez de plus amples informations sur ce dispositif en consultant ce topic intitulé "Passage à la retraite et maladie professionnelle ?" La réponse apportée s'applique également dans votre situation.
Pour aller plus loin, je vous conseille également de prendre connaissance sur ameli.fr, de l'article intitulé "Incapacité permanente suite à un accident du travail : indemnités et rentes".
Bonne journée.
