Arrêt maladie à l’étranger dans un pays membres de l’union économique européenne

Bonjour,
Je viens de passer huit jours de vacances en Espagne (Ténérife), et je suis tombé malade la veille de mon départ en passant par le service des urgences locales . Les urgences espagnole m’ont gardé 2 jours et mon laisser sortir pour rentrer en France poursuivre mon traitement. Entre les deux, J’ai été très pris en charge par Europe Assistance qui m’a rapatrier aux bout de 36 heurs. À mon arrivée en France, j’ai rejoint le CH des urgences français pour continuer le traitement non terminé. Le service des urgences françaises m’ont gardé deux jours et laisser partir avec une feuille d’arrêt arrêt maladie qui démarrait en France et le bulletin de situation, alors que mon premier séjour aux urgences espagnoles étaient quatre jours plus tôt (ce qui devrait être la date de démarrage de l’arrêt maladie). Savez-vous comment faire pour obtenir les documents nécessaires (et quelles documents demandés en espagne) ?
L’assurance maladie française à t’elle besoin d’un formulaire d’hospitalisation précise espagnole ?
Je précise que ma sortie des urgences espagnoles, En espagne, j’ai juste obtenu un compte rendu d’hospitalisation.
Merci par avance pour vos conseils.