Affiliation avec ma mutuelle sur le compte de ma fille majeure

Bonjour

n'ayant pas trouvé la réponse exacte sur le forum :
ma fille est majeure depuis début Novembre
on vient de créer ensemble son compte et remplir fin décembre ses données administratives par tel au 3646
Etant en "garde alternée" depuis plus de 10 ans, étant encore étudiante en fac
la maman l'a affilié à sa mutuelle, celle-ci étant moins couvrante que ma nouvelle imposée par mon employeur :
je voudrais connaitre la procédure pour rattacher une nouvelle mutuelle sur son compte améli ??
Autre chose : ma mutuelle m'avait demandé lorsqu'elle était mineure courant Octobre 2025 l'attestation de droits avec ma fille inscrite dessus.

Même si je les contacte , que voudront-ils comme documents ?
Est-ce son attestation de droits personnelle ??

Je ne saisis pas bien comment l'inscription se fait en étant majeure..

Bien cordialement.