Accident en France : comment obtenir le décompte de la Sécurité sociale et transmettre les justificatifs (CPAM/Ameli) ?

Bonjour,
Je suis au pair (ressortissant UE) en France. J’ai eu un accident (entorse de la cheville) fin août 2025 et j’ai eu des frais médicaux en France (consultation, radiographie en clinique/hôpital privé, pharmacie : médicaments/attelle, séances de kinésithérapie). À ce moment-là je n’avais pas encore de carte Vitale/teletransmission, donc j’ai tout avancé. Aujourd’hui mes droits sont ouverts, j’ai la carte Vitale et l’accès à mon compte ameli (sans mutuelle enregistrée).

Mon assureur privé (assurance au pair/voyage) me demande le “décompte de la Sécurité sociale” (ou une attestation de non-remboursement) avant de rembourser. On m’a parlé du CERFA 12267*06, mais il semble concerner les “soins reçus à l’étranger”, alors que mes soins ont eu lieu en France.

Pouvez-vous m’indiquer la procédure correcte :

Dois-je vraiment remplir le CERFA 12267*06 ou simplement envoyer les feuilles de soins + factures ?

Où envoyer le dossier (adresse/service exact de ma CPAM) et faut-il prendre contact avant ?

Quels documents joindre (originaux ou copies : factures, feuilles de soins kiné, ordonnances, preuves de paiement, RIB) ?

Une fois traité, où récupérer le “décompte” sur ameli, et sinon comment obtenir une attestation de non-remboursement ?

Merci d’avance.