Invalidité remboursements 100% suite retraite

Je suis passee a la retraite a 62 ans car en invalidite categorie 2. La cpam m avait assuree qu au niveau de mes remboursements je resterai a 100% car en invalidité chez eux a vie. Or depuis mon passage a la retraite cette notion a ete desactivee sur mon compte et carte vitale. Ils me demandent la notification de ma retraite sur laquelle la carsat stipule "attribution d une retraite au titre de l.inaptitude au travail". Puis il est rajouté plus loin "cette retraite prend le relai fe votre pension d invalidité".
L agent de la cpam me dit que c est ce terme d inapitude qui a suspendu mes droits de remboursements 100% pour l invalidité.
La caisse de retraite me repond qu ils ne peuvent changer le terme d inaptitude car c est un document informatique. Et que ce terme generique integre l invalidité etc! Je suis donc bloquee. Par la cpam et la carsat. Comment repondre a la cpam et quel est le texte de loi a ce sujet. C est urgent car je suis en soins continus et je n ai pas de mutuelle hors hospitalisation..et surtout la cpam m a toujours dit que mon invalidité etait a vie. Merci pour votre reponse.