Habilitation familiale et signature feuille de soins

Bonjour,
J'ai une habilitation familiale au profit de mon père qui me permet de faire toutes les démarches à sa place. J'ai envoyé la copie du jugement du tribunal à la CPAM dont il dépend et l'information a bien été enregistrée dans son dossier.
Par contre on m'a informé que cette habilitation ne me donne la possibilité de signer les feuilles de soins à sa place, contrairement à une tutelle (alors que je peux signer sa déclaration d'impôts par ex.). Ce sont leurs procédures internes.
Mais est-ce vraiment le cas juridiquement ? Car sinon je n'ai pas de solution, mon père est dans l'incapacité de signer lui-même.
Merci