Arrêt pendant mi temps thérapeutique

Bonjour, mon mari est en arrêt maladie depuis août 2024. Il a subi une opération du dos en novembre 2024. Il a vu le médecin de la médecine du travail en juillet 2025 (car période de convalescence terminée). Il va reprendre le travail demain (29 septembre 2025) en mi temps thérapeutique. Si le travail est trop difficile pour son dos (douleurs ++ malgré l’intervention), et que le docteur le met en arrêt de travail, est ce qu’il s’agira d’un nouvel arrêt de travail (avec carence…) ou alors c’est considéré comme une prolongation d’arrêt de travail ? Pour la prescription du mi temps thérapeutique, le docteur a coché « prolongation » et non « initial » sur l’arrêt. J’ai cherché sur le forum mais je ne vois rien d’identique à ma demande…
Merci de vos retours.