Modification d' arrêt maladie en Maladie Professionnelle

Bonjour,
J' ai étais en arrêt maladie suite à burn-out qui au départ à été enregistré en arrêt maladie. ensuite j' ai reçu un courrier de la CPAM de mon département me demandant de voir avec mon médecin pour modifier les arrêts et de les refaire en Maladie Professionnelle.
Hors à ce jour je suis en procédure au prud'homme avec mon ancien employeur et ce dernier veut faire annuler ma maladie professionnelle qui m' a été accordé. Il se base sur des arrêts, qui sont passés de maladie en maladies Pro.
A ce jour la CPAM de mon département me dit ne rien pouvoir faire, car ils n'ont pas le courrier dans leur archives ( 2019-2020) et ne peuvent pas me faire d' attestation. Comment est ce que je peu faire pour avoir ce document (car je ne le retrouve pas). Est ce qu'un courrier de mon médecin traitant suffira?

si vous pouvez m' aider, il y à peu être un code de la sécurité sociale qui prévoit cela? ou est ce que je peux me renseigner.

en vous remerciant d' avance
lolo41