Rejet de mon attestation d'inscription scolaire

Bonjour,

Je suis étudiant international inscrit dans une école de langue privée en France et je souhaite m’inscrire à la sécurité sociale via Ameli.
Le justificatif de scolarité que j’ai fourni — un certificat d’inscription ou une attestation d’assiduité, délivré par mon établissement et confirmant ma présence actuelle (et non une simple lettre d’acceptation) — a pourtant été refusé à plusieurs reprises.
Ces documents indiquent clairement mon nom et ma période d’inscription, et attestent de ma situation actuelle en tant qu’étudiant.

Je ne comprends donc pas pour quelle raison ils sont refusés.
L’école m’a confirmé qu’elle ne délivre pas d’autre document au format « certificat de scolarité » classique.
Pourriez-vous m’indiquer précisément quel type de document est accepté dans ce cas, ou comment je peux prouver ma scolarité en tant qu’étudiant international inscrit dans un établissement privé ?

Je vous remercie par avance pour votre aide et vos précisions.

Cordialement.