Dépassements d'honoraires dans le cadre d'une consultation MT'Dents

J'ai amené ma fille chez la pédodentiste dans le cadre de la consultation MT'Dents. A la fin de la consultation qui a consisté principalement en un détartrage et une radio et n'a pas nécessité d'autres rdvs, j'ai réglé 40euros de dépassement d'honoraires pour laquelle la professionnelle m'a fourni une facture que j'ai transmis à ma mutuelle. C'est ma mutuelle qui m'a informé ne pas prendre en charge le dépassement car le bilan est 100% pris en charge par la sécu. Or j'ai bien déboursé 40 euros de dépassement pour une consultation soit disant 100% prise en charge.
Ce type de pratique du professionnel est donc illégale ? Comment est-ce possible de faire payer des dépassements sur une consultation prise en charge entièrement alors ?