A qui demander le formulaire de fin de droits ou de non affiliation de la caisse du pays d'origine?

Bonjour,

Ma compagne est néerlandaise d'origine mais vit en France avec moi depuis plus de 5 ans, et n'a pas vécu aux Pays-Bas depuis bien plus que 10 ans. Elle détient un passeport néerlandais mais est considérée comme inactive, et nous sommes PACSés. Nous avons fait part d'un dossier d'ouverture des droits à la CPAM, et nous devons maintenant réunir plusieurs documents pour le CREIC, toutefois un document nous échappe, le "formulaire de fin de droits ou de non affiliation à la caisse du pays de provenance".
Aux Pays-Bas, les assurances sont prises auprès de compagnies privées, il n'y a pas d'entité centrale avec laquelle dialoguer a première vue comme la CPAM en France. Nous avons contactés l'ambassade des Pays-Bas, qui peut fournir un document attestant que ma compagne n'est pas dans le registre des habitants dans le territoire. Cela n'indique pas directement qu'elle n'est pas affiliée a une assurance, mais de cause à effet cela lui est impossible du fait de ne pas être résidente ou travailleur. A part cela, ils ne savent pas de quoi l'administration française veut parler.

Est-ce que ce document suffirait? Sinon, a quelle structure aux Pays-Bas devront nous la demander? A défaut, existe-t-il en France des personnes compétentes concernant ces questions d'administrations frontalières?

En vous remerciant d'avance, et en vous souhaitant une bonne journée.