Envoi d'un document manquant demandé par ma CPAM

Bonjour,

dans le cadre d'un stage au québec, j'ai envoyé il y a un mois par courrier ma demande d'affiliation à ma CPAM afin de pouvoir bénéficier de l'assurance maladie à Québec. J'ai eu une réponse ce jour qui me demande les conventions de stages tripartite, cependant je ne suis pas en france car j'ai debuté mon stage.

Comment puis-je envoyé le document demandé autrement que par courrier : via mon compte ameli ou bien par adresse mail ? Merci beaucoup