Retraite du régime français : assurance maladie allemande serait obligatoire si résidence en Allemagne?

Retraitée du régime français de la sécurité sociale depuis un an, je serai obligée de m‘assurer auprès d’une assurance maladie allemande si je décide de retourner vivre en Allemagne., La couverture par la sécurité sociale française cessera Aussitôt, Alors que la majeure partie de ma vie active était en France ! La raison serait que je perçois également une minuscule (!) retraite allemande (moins de 5% de la retraite française). Or, la cotisation a une caisse d’assurance maladie „générale“ en Allemagne représentera env. 30% du montant global de la retraite… Ce détail - pénalisant - n‘est pas mentionné nul part.