Que faire lorsqu'un salarié oublit régulièrement de transmettre ses arrêts maladie ?

Bonjour,
Nous sommes confronté au cas d'une salariée qui est régulièrement en arrêt maladie et qui omet souvent de transmettre le volet 2 à la CPAM.
Comme nous subrogeons le salaire et que nous n'appliquons pas de jours de carence, la situation est plutôt avantageuse pour les salariés de notre branche et c'est tant mieux.
Cependant il nous manque de nombreux versements d'IJSS concernant cette salariée, et ce malgré les nombreux rappels que nous lui faisons.
Il nous manque des versements de plus de 6 mois pour des arrêts qu'elle n'a toujours pas transmis.

Qu'avons-nous comme moyen de recours ?
Nous posons la question car il ne nous semble qu'il s'agisse d'une faute, donc que ce n'est pas sanctionnable.
Est-il possible de faire une retenue sur salaire du montant des IJ versées, dans l'attente de la transmission par elle de ses arrêts à la CPAM ?

Cordialement.