Besoin d'informations sur les jours de carence et la subrogation en Alsace-Moselle

Bonjour , je ne comprends pas dans ce cas ce qui est écrit alors dans le code civil du travail ; la DREETS , etc..

"Les salariés dont le lieu de travail se situe en Alsace ou en Moselle bénéficient du maintien de leurs salaire à 100 % (sous déduction du montant des indemnités journalières versées par l’employeur) en cas d’absence indépendante de leur volonté (article L. 1226-23 du code du travail) dans la limite d’une durée dite « relativement sans importante » appréciée en fonction de son ancienneté dans l’entreprise. Le maintien de salaire est de surcroît effectif dès le premier jour d’absence du salarié, et donc sans délai de carence."

Puis la DREETS : "La règlementation prévoit le maintien, sans délai de carence, de l’intégralité des éléments salariaux,
c’est-à-dire le salaire et les accessoires du salaire, dont les heures supplémentaires effectuées
habituellement (exclusion du remboursement de frais et primes liées à l’assiduité). Les indemnités
journalières de sécurité sociale perçues par le salarié sont déduites du montant de la rémunération
maintenue. Le salarié devra produire le décompte de ses indemnités journalières pour que
l’employeur ajuste le niveau du maintien de la rémunération. En cas de subrogation, l’employeur
verse au salarié la totalité de la rémunération qui doit être maintenue et perçoit directement dans
un second temps les indemnités journalières dues au salarié par la sécurité sociale."

Je ne comprends pas du coup !